On the other hand, a failed person will hear a problem in every solution that is made.
|
D’altra banda, una persona fracassada escoltarà un problema a cada solució que es faci.
|
Font: AINA
|
The end of history was also the end of a finished and, in a sense, failed European modernity.
|
La fi de la història era també la fi d’una modernitat europea acabada i, en certa manera, fracassada.
|
Font: MaCoCu
|
It is a story about a failed rebellion and about its consequences, a story which will determine man’s and woman’s destiny.
|
La història d’una rebel·lió fracassada i les seves conseqüències, que condicionaran el destí de l’home i de la dona.
|
Font: MaCoCu
|
He’s still smarting from a failed affair in Rome.
|
Encara li cou una història fracassada a Roma.
|
Font: OpenSubtitiles
|
This resolution talks of a failed conference.
|
En la present resolució es parla d’una conferència fracassada.
|
Font: Europarl
|
Either people-to-people, people-to-places, or people-to-services.
|
Ja sigui persona a persona, persona a llocs o persona a serveis.
|
Font: Covost2
|
The colonies have manifested such a spirit of good order and obedience to continental government, as is sufficient to make every reasonable person easy and happy on that head.
|
Les colònies han manifestat tant d’esperit d’ordre i d’obediència al govern continental com cal per a tranquil·litzar qualsevol persona raonable en aquest aspecte.
|
Font: riurau-editors
|
In occasion of the unsuccessful Diagonal consulting, Gómez Escoda explains that some of the future city challenges should be seen from a metropolitan scale.
|
En ocasió de la fracassada consulta de la Diagonal, Gómez Escoda indica que alguns reptes de futur de la ciutat haurien de ser observats des d’una escala metropolitana.
|
Font: MaCoCu
|
Failed to connect with email account using the settings provided.
|
Connexió fracassada amb el compte de correu emprant la configuració proveïda.
|
Font: mem-lliures
|
To recount his glorious failed rebellion against the tyrant God.
|
Per narrar la seva gloriosa rebel·lió fracassada contra el Déu tirà.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|